Translation of "and instructs" in Italian

Translations:

e incarica

How to use "and instructs" in sentences:

At the top of the hill he sees a radiantly beautiful woman, who reveals that she is the Virgin Mary and instructs him to go to the bishop and tell him that a temple should be built in her honor at the bottom of the hill.
In cima alla collina vede una bellissima donna radiosa, che gli dice di essere la Vergine Maria e gli ordina di andare dal vescovo e dirgli di costruire un tempio in suo onore ai piedi della collina.
Once the preliminary enquiries are over, the court orders a hearing and instructs potential heirs of their right of succession and their right to demand that an inventory of estate assets be drawn up.
Al termine della fase istruttoria, il giudice convoca un'udienza e informa i potenziali eredi del loro diritto di successione e del diritto di chiedere che sia redatto un inventario dei beni caduti in successione.
What Steven Avery does then... while Teresa is still begging for her life... is he hands the knife to the 16-year-old boy and instructs him to cut her throat.
Quello che Steven Avery fa a quel punto... mentre Teresa ancora implora di risparmiarle la vita... è dare il coltello al sedicenne e dirgli di tagliarle la gola.
Dedicated to the pursuit of excellence and the development of its employees, the centre, located in Geneva, provides training to employees and instructs apprentices.
Questo centro con sede a Ginevra, dedicato a coltivare il talento e a far crescere i dipendenti del Marchio, dispensa una formazione continua rivolta a collaboratori e dirigenti e garantisce la formazione degli apprendisti.
Then he forms an organizational structure out of them and instructs the execution of specific employees.
Quindi forma una struttura organizzativa al di fuori di loro e istruisce l'esecuzione di specifici dipendenti.
He then distributes the bread and the cup, and instructs them to repeat his words and actions of that moment over and over again in his memory.
E così distribuisce il pane e il calice, e insieme dà loro il compito di ridire e rifare sempre di nuovo in sua memoria quello che sta dicendo e facendo in quel momento.
Each god oversees one of the five trials and instructs the initiates who are preparing to face the trial, helping them to cultivate one of the five aspects of mortal perfection: solidarity, knowledge, strength, ambition, and zeal.
Ogni divinità presiede a una delle cinque ordalie e istruisce gli iniziati che si preparano ad affrontarla, aiutandoli ad accrescere una delle cinque virtù della perfezione terrena: fratellanza, conoscenza, forza, ambizione e zelo.
Because of human wickedness, God decides to destroy them and instructs Xisutros to build an ark and to keep in it all that is good, and to sail toward the land of Nicir, a promised land of salvation
Per la malvagità degli uomini, Dio decide di distruggerli ed incarica a Xisutros che costruisca un’arca e conservi in essa ogni essere buono e che navighi verso la terra di Nicir, terra promessa di salvazione.
The Bureau generally meets seven or eight times a year to draw up the CoR’s policy programme and instructs the administration on the implementation of its decisions.
L'Ufficio di presidenza si riunisce di norma sette/otto volte l'anno, elabora il programma politico del CdR e incarica l'amministrazione di porre in atto le sue decisioni.
The message informs users about the encryption and instructs what they need to do next:
Il messaggio informa gli utenti del criptaggio e da istruzioni su come procedere: EMAIL
Another quake strikes and Odd spots the next floor down and instructs the girls to slide down with him to a safer spot.
Succede un altro sisma ed Odd segnala il piano di sotto e dà istruzioni alle ragazze che scivolino verso il basso con lui ad un posto più sicuro.
We are very happy to receive it because it informs and instructs us.
Siamo molto contente di riceverla perché ci informa e ci istruisce.
Paul then encourages them to stand firm and instructs them to keep away from idle men who don’t live by the gospel (2 Thessalonians 3:6).
Paolo poi, li incoraggia a stare fermi e a tenere lontano da loro uomini oziosi che non vivono secondo il Vangelo (2 Tessalonicesi 3:6).
In the letter, the writer expresses a strong affection for Bernice and instructs her to begin a program of sedating Sheeni with drugs that he himself supplied.
Nella lettera l'autore esprime grande affetto nei confronti di Bernice. E la istruisce su come iniziare un programma di sedazione per Sheeni, per mezzo di farmaci che egli stesso ha fornito.
Ruth Burri immediately calls over one of her cleaning crew and instructs her to take care of the mishap on Deck 4 (the floors at the centre are referred to as ‘Decks’).
Ed ecco che Ruth Burri chiama immediatamente una delle sue collaboratrici, dandole istruzioni di pulire il “contrattempo” al Deck 4 (i piani del centro sono chiamati “Deck”).
Here Moses, as a kind father and the leader appointed by the Lord, repeats the Law to the people, and instructs and reminds them that they must live with fidelity and justice once they have been established in the Promised Land.
Qui Mosè, come padre premuroso e capo designato dal Signore, ripete la Legge al popolo, lo istruisce e gli ricorda che dovrà vivere con fedeltà e giustizia una volta che si sarà stabilito nella terra promessa.
It is this eternal divine dimension which animates and instructs this created body which takes its information from the Father.
È questa dimensione divina eterna che anima e istruisce questo corpo creato che prende le sue informazioni dal Padre.
The molecules attach themselves to skin cells and instructs them to behave like a younger, healthy skin cell!
Le molecole si attaccano alle cellule epiteliali e le istruisce per comportarsi come una più giovane, cellula epiteliale in buona salute!
This process is facilitated via a central depository which maintains security ownership records and a clearinghouse which processes the exchange of funds and instructs the depository to transfer ownership of the securities.
Il procedimento è facilitato da un depositario centrale, che mantiene le registrazioni della proprietà dei titoli, e da una stanza di compensazione, che gestisce lo scambio di fondi e ordina al depositario il trasferimento della proprietà dei titoli.
Bhagavân pours a constant and abundant current of essence like nectar, and instructs the Yati of pure mind about knowledge through which he understands the unity of Jivâtmâ and Paramâtmâ.
Versando una costante e profusa corrente d’essenza come Nettare, il Bhagavān insegna all’Yati di mente pura la conoscenza per capire l’unità di Jivātmā e Paramātmā.
It notifies the user if there is too much or too little water, triggers an alarm if hot water is accidentally leaked and instructs you to monitor the flow of water.
Esso avvisa quando c'è troppa o poca acqua, emette un allarme quando riceve acqua riscaldata per errore, e ti informa di monitorare il flusso d'acqua.
Phonetics - This module introduces the principles of articulatory phonetics and instructs students in the description, recognition and production of a subset of the sounds and symbols of the International Phonetic Association.
Fonetica - Questo modulo introduce i principi della fonetica articolatoria e istruisce gli studenti nella descrizione, riconoscimento e produzione di un sottoinsieme dei suoni e dei simboli dell'Associazione fonetica internazionale.
Manzato & Associati – Law Firm chooses and instructs its collaborators with particular care with the aim of associating the most deserving lawyers.
Manzato & Associati – Studio Legale sceglie e forma i propri collaboratori con particolare cura, nella prospettiva di integrare a pieno titolo i piu’ meritevoli nell’associazione professionale.
The App responds with positive encouragegement and instructs the student to repeat missed facts outloud and visit the "Rules."
L'App risponde con encouragegement positivo e istruisce l'allievo a ripetere fatti mancate Outloud e visitare le "Regole".
He chooses his son Mosiah to succeed him as king and instructs Mosiah to gather the people together.
Egli sceglie suo figlio Mosia come successore al trono e gli comanda di radunare tutto il popolo.
It provides all the necessary equipment to make the river descent comfortably and safely, and instructs participants to drive the vehicle.
Fornisce tutta l’attrezzatura necessaria per effettuare la discesa fluviale comodamente e in sicurezza e istruisce i partecipanti per la conduzione del mezzo.
It also says, “A word spoken in due season, how good it is” (Proverbs 15:23) and instructs us to let our speech “always be with grace, seasoned with salt” (Colossians 4:6).
Dice anche: “uno prova gioia quando risponde bene; è buona la parola detta a suo tempo!” (Proverbi 15:23) e ci istruisce a far si che il nostro parlare sia “sempre con grazia, condito con sale” (Colossesi 4:6).
God’s Word tells us our purpose and instructs us how to fulfill that purpose.
La Parola di Dio ci dice qual è il nostro scopo e ci insegna come raggiungerlo.
It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, Human Rights, religion, democracy movements and terrorism.
Controlla anche Internet e istruisce i media locali su come gestire eventuali questioni potenzialmente controverse, compresi il Tibet, le minoranze etniche, i diritti umani, la religione, i movimenti democratici e il terrorismo.
8.8216619491577s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?